Port to Next.js with static export for Cloudflare Pages

- Create Next.js app with TypeScript, Tailwind, and Postcss
- Extract API logic, types, and utilities to lib/
- Build React components for Race Results, Driver Standings, Points Key, and D3 Chart
- Use environment variables for API credentials (NEXT_PUBLIC_*)
- Static export (output: 'export') for Cloudflare Pages deployment
- D3 chart rendered client-side with dynamic import
- Update deploy workflow to build and deploy ./out directory
- Remove original public/index.html

next-env.d.ts

@@ -0,0 +1,6 @@
+/// <reference types="next" />
+/// <reference types="next/image-types/global" />
+/// <reference path="./.next/types/routes.d.ts" />
+
+// NOTE: This file should not be edited
+// see https://nextjs.org/docs/app/api-reference/config/typescript for more information.